1
00:00:02,940 --> 00:00:04,740
سابقًا في إذا كان حبك خاطئًا.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,300
بحق الجحيم؟ أنت ابن العاهرة.

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,260
هل فقدت عقلك اللعين؟

4
00:00:09,261 --> 00:00:10,239
هل هذه هي؟

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,200
نعم يا سيدي. انها سقطت الشريط؟ نعم.

6
00:00:12,201 --> 00:00:13,439
من هي الفتاة الجديدة؟

7
00:00:13,440 --> 00:00:14,500
اسمها كلوديا.

8
00:00:14,501 --> 00:00:18,639
رمزي، أنا آسف جدا. لقد كان يوما.
هل تمانع لو التقينا في يوم آخر؟ سأفعل

9
00:00:18,640 --> 00:00:19,690
اتصل بك. نعم.

10
00:00:19,691 --> 00:00:21,279
لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟

11
00:00:21,280 --> 00:00:26,000
كنت تعلم أنه كان في تلك السقيفة مع
مارسي تمارس الجنس.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,260
لقد رأيت الفيديو الذي صنعوه.

13
00:00:28,480 --> 00:00:31,730
دعها تمضي قدمًا وتلومنا على ماذا
فعلت. أنا لا ألومهم.

14
00:00:32,080 --> 00:00:33,160
أنا ألومك.

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,210
اخرج.

16
00:00:35,360 --> 00:00:37,660
خارج. أوه، بن، لقد عدت إلى الدورية.

17
00:00:37,661 --> 00:00:39,079
حسنًا. شكرا لك يا سيدي.

18
00:00:39,080 --> 00:00:40,130
دورية بالدراجة.

19
00:00:41,120 --> 00:00:42,500
بيت، سوف تنضم إليه.

20
00:00:43,140 --> 00:00:44,280
انه حقا جميل.

21
00:00:47,820 --> 00:00:48,870
انه جميل.

22
00:00:50,220 --> 00:00:51,270
راندال.

23
00:00:52,440 --> 00:00:53,490
كنت أعرف.

24
00:00:53,900 --> 00:00:54,950
كنت أعرف.

25
00:00:56,220 --> 00:00:57,270
اخرج.

26
00:00:57,400 --> 00:00:58,450
شعرت به.

27
00:01:00,350 --> 00:01:03,240
أعلم أنني لا أستطيع أن أحبك بهذا القدر و
لا يكون طفلنا.

28
00:01:03,390 --> 00:01:04,770
حسنا، عليك أن تخرج الآن.

29
00:01:08,490 --> 00:01:09,540
لا.

30
00:01:10,070 --> 00:01:11,120
من فضلك.

31
00:01:11,470 --> 00:01:12,520
لو سمحت.

32
00:01:12,710 --> 00:01:14,230
رقم اخرج.

33
00:01:19,110 --> 00:01:20,160
أريد فقط أن أكون في المنزل.

34
00:01:22,390 --> 00:01:25,710
أليكس، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك. لقد كان
متعة الآن.

35
00:01:29,360 --> 00:01:30,410
أنا لا أريدك هنا.

36
00:01:32,760 --> 00:01:35,460
انه لنا. لا أستطيع أن أنكر ذلك.

37
00:01:35,740 --> 00:01:38,100
لا أريده أن يكون. لا، هو.

38
00:01:42,500 --> 00:01:43,550
دعني أراه.

39
00:01:45,520 --> 00:01:46,600
نعم سيدة مونتغمري؟

40
00:01:46,800 --> 00:01:47,850
انا بحاجة الى مساعدتكم.

41
00:01:47,851 --> 00:01:49,399
هل أنت بخير؟

42
00:01:49,400 --> 00:01:50,450
لا.

43
00:02:05,570 --> 00:02:06,750
غادر. اسمحوا لي أن أمسك به.

44
00:02:07,770 --> 00:02:09,449
راشيل. من فضلك، من فضلك.

45
00:02:10,150 --> 00:02:11,610
اسمحوا لي أن أمسك به. اخرج.

46
00:02:12,350 --> 00:02:13,400
أنظر إليه.

47
00:02:16,450 --> 00:02:19,350
أنت تعرف كم أحبك، والآن نحن
إنجاب طفل.

48
00:02:23,770 --> 00:02:25,190
دعني أحتضنه، حسنًا؟

49
00:02:25,590 --> 00:02:29,550
هل كل شيء على ما يرام؟ لا، هذا الرجل يحتاج
للمغادرة. سيدي، عليك أن تغادر.

50
00:02:29,910 --> 00:02:30,960
سيد.

51
00:02:32,320 --> 00:02:34,220
لا تدعوني بذلك. اخرج.

52
00:02:34,860 --> 00:02:35,910
سيد.

53
00:02:36,080 --> 00:02:39,500
لن أغادر حتى أحمل ابني.

54
00:02:41,360 --> 00:02:42,410
تمام؟

55
00:02:43,040 --> 00:02:45,500
أعطني ابني.

56
00:02:46,300 --> 00:02:48,420
سأتصل بالأمن إذا لم تغادري

57
00:02:49,040 --> 00:02:50,680
أعطني ابني، حسنًا؟

58
00:02:54,360 --> 00:02:55,740
دعه يحمل ابنه يا عزيزي.

59
00:03:11,201 --> 00:03:14,299
هذا كل شيء. أنا أتصل بالأمن.

60
00:03:14,300 --> 00:03:15,440
لا، ليست هناك حاجة.

61
00:03:16,020 --> 00:03:18,080
وينبغي للرجل أن يكون قادرا على الاحتفاظ بابنه.

62
00:03:19,040 --> 00:03:20,090
أليكس، أخبرها.

63
00:03:20,800 --> 00:03:23,020
سيدة مونتغمري، هل يجب أن أتصل بالأمن؟

64
00:03:23,960 --> 00:03:25,010
قل لها يا عزيزي.

65
00:03:25,520 --> 00:03:28,110
نحن جميعا بالغين. نحن فقط نحظى ب
محادثة.

66
00:03:31,640 --> 00:03:32,690
لا.

67
00:03:40,300 --> 00:03:41,800
فلماذا لا تسمح له...

68
00:03:42,010 --> 00:03:43,510
كل هذه الحزمة الصغيرة من الفرح.

69
00:03:52,250 --> 00:03:53,300
براد؟

70
00:03:55,030 --> 00:03:56,080
ماذا؟

71
00:03:57,890 --> 00:04:00,720
قد ترغب في الخروج من مؤخرتك
هذه الغرفة الآن.

72
00:04:01,650 --> 00:04:03,230
ماذا؟ لقد سمعتني.

73
00:04:04,450 --> 00:04:05,890
لماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

74
00:04:10,310 --> 00:04:11,360
خذ زوجتي.

75
00:04:11,690 --> 00:04:14,970
في تلك السقيفة. وثنيها فوق
الجدول.

76
00:04:15,710 --> 00:04:16,760
والذهاب إلى المدينة.

77
00:04:18,070 --> 00:04:19,329
كما فعلت مع زوجتي

78
00:04:25,830 --> 00:04:27,090
أنت روح حقيقية، الكلبة.

79
00:04:28,450 --> 00:04:29,500
أنا أكون؟

80
00:04:30,370 --> 00:04:32,470
نعم. للقيام بذلك، أنت.

81
00:04:33,250 --> 00:04:35,390
أوه، أنا آسف. بالنسبة لي أن أفعل هذا؟

82
00:04:35,391 --> 00:04:39,409
انظر، أعتقد أنك بحاجة للحصول على الخاص بك
فحص الرأس. أنت طبيب نفساني.

83
00:04:39,410 --> 00:04:41,660
و... يبدو أنك مجنون.

84
00:04:43,660 --> 00:04:45,560
ليس لديك أي فكرة عن مدى جنوني.

85
00:04:51,120 --> 00:04:52,320
فلماذا لا تظهر لي؟

86
00:04:55,620 --> 00:05:02,040
كما تعلمون، أود أن، ولكن أريد فقط أن
قضاء بعض الوقت الجيد مع ابني. لا،

87
00:05:02,100 --> 00:05:04,960
ابني.

88
00:05:06,700 --> 00:05:07,750
سأوقفك.

89
00:05:11,920 --> 00:05:13,360
دعني أحمل ابني، أليكس.

90
00:05:14,600 --> 00:05:15,650
تفضل يا عزيزي.

91
00:05:17,060 --> 00:05:18,140
دعه يحمل ابنه.

92
00:05:19,540 --> 00:05:22,120
لا، أريد منكما أن تخرجا من هناك
هنا الآن.

93
00:05:23,040 --> 00:05:24,090
أعني ذلك.

94
00:05:26,800 --> 00:05:27,940
شاهد الفيديو يا راندال.

95
00:05:31,820 --> 00:05:32,870
براد.

96
00:05:33,980 --> 00:05:35,420
هل قمت أنت وأليكس بتصوير فيديو؟

97
00:05:38,520 --> 00:05:39,720
لقد فعلت أنا والآنسة مارسي.

98
00:05:40,409 --> 00:05:43,910
ونستمر في النظر إليها مرة أخرى و
مرارا وتكرارا.

99
00:05:45,610 --> 00:05:46,930
وكأنني مازلت أشاهده.

100
00:05:59,830 --> 00:06:00,880
سأرسل لك رسالة نصية.

101
00:06:00,881 --> 00:06:05,309
يمكنك إرسال رسالة نصية لي بأي شيء يبدو حتى
هكذا، وأنا أضرب مؤخرتك جميعًا

102
00:06:05,310 --> 00:06:06,360
الطريق إلى أسفل هذه الغرفة.

103
00:06:06,450 --> 00:06:08,320
لقد خسروني بسبب ذلك. كنت نصف
في حالة سكر.

104
00:06:13,230 --> 00:06:14,550
هذه المرة أنا واضح حقا.

105
00:06:23,110 --> 00:06:24,160
تحركك.

106
00:07:05,680 --> 00:07:06,730
هيا، انهض.

107
00:07:12,260 --> 00:07:13,310
يا.

108
00:07:13,460 --> 00:07:14,510
أهلاً.

109
00:07:15,180 --> 00:07:16,230
أنا إيدي.

110
00:07:16,340 --> 00:07:17,420
مرحبًا إيدي. أنا كلوديا.

111
00:07:17,421 --> 00:07:18,479
سعيد بلقائك.

112
00:07:18,480 --> 00:07:19,530
على نفس المنوال.

113
00:07:19,900 --> 00:07:20,980
إذن متى بدأت؟

114
00:07:21,660 --> 00:07:22,760
قبل بضعة أيام فقط.

115
00:07:23,260 --> 00:07:24,420
نعم؟ مم-هم.

116
00:07:24,780 --> 00:07:26,040
كيف تسير الأمور؟

117
00:07:26,060 --> 00:07:27,110
جيد. نعم؟

118
00:07:27,111 --> 00:07:28,799
صفقة جيدة.

119
00:07:28,800 --> 00:07:29,679
صفقة جيدة.

120
00:07:29,680 --> 00:07:33,340
أوه، نعم، نعم، هذا صحيح. أنت
اه، أنت تلك الفتاة الجديدة في 9-1

121
00:07:33,640 --> 00:07:34,690
مم-هم.

122
00:07:34,760 --> 00:07:37,080
أخبرني صديقي بيت أنك رأيت ذلك
فيديو.

123
00:07:37,920 --> 00:07:38,970
ما الفيديو؟

124
00:07:39,480 --> 00:07:40,840
فيديو إطلاق النار.

125
00:07:41,700 --> 00:07:42,760
أوه، نعم، نعم، نعم.

126
00:07:43,060 --> 00:07:44,110
ماذا رأيت؟

127
00:07:44,400 --> 00:07:45,820
ذلك الشرطي المسكين الذي أصيب بالرصاص.

128
00:07:46,140 --> 00:07:47,700
بن، أعتقد أن اسمه، أليس كذلك؟

129
00:07:47,980 --> 00:07:51,770
اعتقدت أنهم قالوا بن كان يلعب مع
بندقيته. هل رأيت شخص يطلق النار؟

130
00:07:51,771 --> 00:07:54,959
حسنا، أنا لا أعرف. لم أكن حقا
تبحث عن كثب.

131
00:07:54,960 --> 00:07:56,010
أوه، حسنا.

132
00:07:56,880 --> 00:07:58,380
هل تعرف أين يوجد أي كريمر؟

133
00:07:59,540 --> 00:08:00,980
نعم، حصلت على بعض كريم لك.

134
00:08:01,240 --> 00:08:02,290
حقًا؟ أين؟

135
00:08:02,291 --> 00:08:07,059
هناك مباشرة على مكتبي. اجلس فوق
هناك. سأتبعك. حسنًا، عظيم.

136
00:08:07,060 --> 00:08:08,110
شكرًا لك.

137
00:08:18,460 --> 00:08:19,510
ها أنت ذا.

138
00:08:21,040 --> 00:08:22,090
شكرًا لك.

139
00:08:22,140 --> 00:08:23,190
مرحباً بك.

140
00:08:24,400 --> 00:08:25,450
مرحبًا.

141
00:08:28,140 --> 00:08:30,850
أنا كلوديا. لم أتمكن من ذلك حقًا
مقابلتك رسميا.

142
00:08:33,620 --> 00:08:34,670
مرحبًا، أنا لوسيان.

143
00:08:34,671 --> 00:08:38,418
حسنا، شكرا لك، إدي. كان لطيفا
مقابلتكما.

144
00:08:38,419 --> 00:08:39,469
مرحباً بك.

145
00:08:45,020 --> 00:08:46,100
منحنيات على هذا الشيء؟

146
00:09:23,631 --> 00:09:25,679
أين نحن؟

147
00:09:25,680 --> 00:09:26,730
منزلي.

148
00:09:27,660 --> 00:09:28,800
يو. ماذا؟

149
00:09:29,680 --> 00:09:31,440
تقصد بيت والدك.

150
00:09:32,380 --> 00:09:34,560
أنظر، لقد أخبرتك. إنه خارج المدينة.

151
00:09:35,500 --> 00:09:36,550
أين هو؟

152
00:09:37,000 --> 00:09:41,560
بعض اللقاء. أنا لا أعرف، ولكن اذهب فقط.
انتظر، انتظر. هل أنت متأكد؟

153
00:09:42,160 --> 00:09:43,210
نعم.

154
00:09:44,940 --> 00:09:45,990
ناه، أنا جيد.

155
00:09:46,420 --> 00:09:48,940
وماذا في ذلك؟ أنت فقط ستجلس في
سيارة؟

156
00:09:49,820 --> 00:09:53,060
ناه، دعونا نظهر لك فقط. انا ذاهب ل
استقل الحافلة.

157
00:09:54,449 --> 00:09:56,110
ليس هنا، لن تفعل ذلك، حسنًا؟

158
00:09:56,330 --> 00:10:00,180
هل تعلم أنه إذا أمسك بي والدك هنا،
سيطرد والدتي وسيقتلني.

159
00:10:00,390 --> 00:10:03,370
الكلمة الأساسية هي إذا أمسك بك.

160
00:10:07,030 --> 00:10:09,620
دعنا نذهب إلى مكان آخر. لا، دعونا
فقط هيا.

161
00:10:09,730 --> 00:10:12,590
بخير. فقط، جوي، دعنا نذهب فقط. يأتي
على.

162
00:10:35,281 --> 00:10:39,569
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا
قبل.

163
00:10:39,570 --> 00:10:40,620
مثل ماذا؟

164
00:10:40,810 --> 00:10:42,230
والدك يجب أن يكون غنيا.

165
00:10:43,050 --> 00:10:44,100
لا، ليس كذلك.

166
00:10:44,430 --> 00:10:45,910
نحن مرتاحون.

167
00:10:47,390 --> 00:10:49,850
لا، من المكان الذي أتيت منه، هذا غني.

168
00:10:56,330 --> 00:10:57,380
لا يمكن أن تقلبني.

169
00:10:57,670 --> 00:10:59,350
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج من هنا. لا.

170
00:10:59,650 --> 00:11:00,700
ليس بعد.

171
00:11:01,450 --> 00:11:02,710
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

172
00:11:03,330 --> 00:11:04,530
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

173
00:11:05,790 --> 00:11:07,180
بخير. أتعلم؟

174
00:11:08,420 --> 00:11:09,470
لدي مشترك.

175
00:11:13,520 --> 00:11:14,570
لا، هيا.

176
00:11:14,880 --> 00:11:15,930
هنا.

177
00:11:17,160 --> 00:11:19,040
تعال.

178
00:11:20,340 --> 00:11:22,140
ألا تريد أن ترقص لي يا جوي؟

179
00:11:22,851 --> 00:11:24,859
تعال.

180
00:11:24,860 --> 00:11:25,910
اسمحوا لي أن أراك التعري.

181
00:11:29,800 --> 00:11:31,820
اسمحوا لي أن أرى أنك خلعه.

182
00:11:35,340 --> 00:11:36,390
أين أموالك؟

183
00:11:37,480 --> 00:11:38,540
حصلت على المال.

184
00:11:42,460 --> 00:11:43,510
تمام.

185
00:11:43,760 --> 00:11:44,860
دعني أراك ترقص.

186
00:11:47,940 --> 00:11:49,260
دعني أراك ترقص.

187
00:11:49,720 --> 00:11:50,900
خلعه، والعسل.

188
00:11:56,420 --> 00:11:57,470
بون،

189
00:12:04,440 --> 00:12:05,490
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا؟

190
00:12:05,491 --> 00:12:07,179
من أين أتيت بكل هذه الأموال؟

191
00:12:07,180 --> 00:12:09,060
إنها مجرد إيصالات من المتجر

192
00:12:09,271 --> 00:12:11,359
كم سعره؟

193
00:12:11,360 --> 00:12:15,640
أنا لا أعرف حتى. ربما مثل مائة
كبير. شيء من هذا القبيل.

194
00:12:18,000 --> 00:12:21,550
لماذا تتجول مع الكثير
المال؟ حسنا، لا أحد يعرف ذلك.

195
00:12:21,560 --> 00:12:23,670
أنظر، لقد كنت أقوم فقط بجمع البيك اب من أجلي
أبي.

196
00:12:23,740 --> 00:12:26,090
بالإضافة إلى ذلك، كل ذلك يذهب إلى البنك في
صباح.

197
00:12:26,140 --> 00:12:28,420
أنا فقط أمزح. لا يمكنك الحصول على أي شيء.

198
00:12:29,040 --> 00:12:30,740
قلت أنني كنت أطلب أيًا منها.

199
00:12:31,600 --> 00:12:33,000
لقد طلبت هذا.

200
00:13:27,780 --> 00:13:28,830
يا. أهلاً.

201
00:13:29,560 --> 00:13:30,610
أنت بخير؟

202
00:13:31,900 --> 00:13:32,950
نعم، أنا بخير.

203
00:13:34,680 --> 00:13:35,730
أنت متأكد؟

204
00:13:36,960 --> 00:13:38,260
نعم. أوه.

205
00:13:41,300 --> 00:13:43,770
لقد جلست للتو في هذه السيارة لمدة
بينما الآن.

206
00:13:46,360 --> 00:13:47,410
أنا بخير.

207
00:14:10,321 --> 00:14:12,289
اترك النافذة للأسفل.

208
00:14:12,290 --> 00:14:13,340
اترك النافذة للأسفل.

209
00:14:20,490 --> 00:14:21,630
أخبريني ما الأمر يا فتاة.

210
00:14:25,230 --> 00:14:27,210
لقد تعرضت لضربة سيئة مع صديق.

211
00:14:30,890 --> 00:14:31,940
أنا آسف.

212
00:14:34,790 --> 00:14:36,370
أنا فقط لم أفعل ذلك.

213
00:14:36,880 --> 00:14:40,679
أنا في السيارة أحاول الحصول على نفسي
معًا قبل أن يعود ابني إلى المنزل

214
00:14:40,680 --> 00:14:41,730
مدرسة.

215
00:14:45,600 --> 00:14:47,830
أنا فقط بحاجة للبقاء بعيدا عن الناس
مشاكل.

216
00:14:51,440 --> 00:14:54,270
التواجد في السيارة لن ينجح
أي شيء أفضل.

217
00:14:57,160 --> 00:14:58,210
حسنًا.

218
00:15:07,920 --> 00:15:08,970
هل تريد الدخول؟

219
00:15:10,460 --> 00:15:12,930
ألم تقل أنك تخلصت من كل ما لديك
أثاث؟

220
00:15:13,940 --> 00:15:18,160
نعم فعلت. لقد فعلت ذلك، ولكن، كما تعلمون، أنا
لديك سرير اليسار.

221
00:15:20,660 --> 00:15:24,900
لم أكن... لم أكن أقوم بالتمرير
أنت.

222
00:15:25,540 --> 00:15:29,200
ليس هذا أنا... أنا آسف. تمام. أنا
آسف.

223
00:15:29,600 --> 00:15:31,400
ماذا عن أن نذهب إلى منزلي فحسب؟

224
00:15:32,780 --> 00:15:33,830
نعم، دعونا...

225
00:15:51,740 --> 00:15:52,790
ولكن كيف حالك؟

226
00:15:55,620 --> 00:16:00,439
كما تعلمون، بصراحة، سأكون أفضل بكثير
بمجرد أن أتمكن من بيع هذا المكان وأنا

227
00:16:00,440 --> 00:16:01,580
يمكن فقط الخروج من هنا.

228
00:16:01,960 --> 00:16:03,400
هل تريد الابتعاد بهذا السوء؟

229
00:16:03,960 --> 00:16:05,380
نعم. نعم.

230
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
نعم الذكريات صعبة

231
00:16:15,840 --> 00:16:16,890
ليس لديك أي فكرة.

232
00:16:21,230 --> 00:16:23,400
أنا لا أحب حتى أن أكون هناك
بعد الآن.

233
00:16:23,750 --> 00:16:30,530
إنه مثل كل صباح أستطيع فقط... أنا
يمكن سماعها في المطبخ وهي تغني.

234
00:16:32,950 --> 00:16:34,150
ماذا كانت تستخدم في الغناء؟

235
00:16:36,770 --> 00:16:42,629
كانت تغني هذا. أنا لست مغنية.
تمام. ولكن، كما تعلمون، أنا... ذلك

236
00:16:42,630 --> 00:16:47,410
يذهب... هناك تسرب.

237
00:16:48,940 --> 00:16:51,050
أنا أعرف تلك الأغنية. أنا لا أعرف ذلك
النسخة.

238
00:16:51,320 --> 00:16:52,960
أنا أعرف تلك الأغنية.

239
00:16:53,540 --> 00:16:54,590
دعنا نذهب.

240
00:16:54,700 --> 00:17:00,999
هناك تسرب في مبنى الروح و
روحي

241
00:17:01,000 --> 00:17:07,679
يجب أن تتحرك يجب أن

242
00:17:07,680 --> 00:17:13,858
تحرك روحي يجب أن تتحرك

243
00:17:13,859 --> 00:17:17,380
هذا هو ...

244
00:17:18,560 --> 00:17:19,610
هذا كل شيء.

245
00:17:23,540 --> 00:17:24,860
لديك صوت جميل.

246
00:17:27,400 --> 00:17:28,450
شكرًا لك.

247
00:17:30,460 --> 00:17:31,510
لم تكن.

248
00:17:33,840 --> 00:17:37,960
تمام. تمام. لقد كان هناك. لقد كان
هناك.

249
00:17:38,200 --> 00:17:40,850
لقد كنت منشغلاً باللحظة
وكل شيء.

250
00:17:41,940 --> 00:17:42,990
هل تريد بعض النبيذ؟

251
00:17:43,800 --> 00:17:45,180
لو سمحت. نعم.

252
00:17:45,560 --> 00:17:46,610
نعم سيدتي.

253
00:17:49,740 --> 00:17:50,790
مارسي يقول؟

254
00:17:51,540 --> 00:17:56,579
أم، بصراحة، لقد كنت أحاول تتبع
لها أسفل، لكنها فقط الأصعب

255
00:17:56,580 --> 00:17:57,630
شخص لتحديد.

256
00:17:57,720 --> 00:17:58,770
أوه، أنا آسف.

257
00:17:58,920 --> 00:18:01,020
إنها في الحقيقة ليست هكذا في العادة.

258
00:18:01,220 --> 00:18:07,899
كما تعلمون، لقد حدث الكثير،
لكنها حقا مذهلة. لقد ساعدتني

259
00:18:07,900 --> 00:18:08,950
احصل على هذا المكان.

260
00:18:09,280 --> 00:18:10,900
أعتقد أنني سأعطي فرصة أخرى.

261
00:18:11,000 --> 00:18:12,050
من فضلك افعل.

262
00:18:12,680 --> 00:18:15,860
لديها الكثير مما يحدث الآن.

263
00:18:20,430 --> 00:18:24,630
إنه فقط منزل أمي وذلك المكان.

264
00:18:26,210 --> 00:18:29,770
في بعض الأحيان أستطيع أن أشم رائحتها.

265
00:18:34,590 --> 00:18:36,190
أنا فقط آذيت نفسي.

266
00:18:36,910 --> 00:18:38,050
أنا سأذهب.

267
00:18:39,690 --> 00:18:40,740
إلى أين أنت ذاهب؟

268
00:18:42,050 --> 00:18:43,770
كيلي، أنا لن أكون هذا الرجل.

269
00:18:44,090 --> 00:18:45,140
أي رجل هذا؟

270
00:18:46,190 --> 00:18:47,350
الرجل الذي يبكي.

271
00:18:47,930 --> 00:18:52,670
في كل مرة أفكر فيها. كل
الوقت. علي أن أذهب. لا أستطبع. اجلس.

272
00:18:53,470 --> 00:18:54,520
اجلس.

273
00:18:55,230 --> 00:18:56,280
أنا آسف.

274
00:18:56,930 --> 00:18:58,890
توقف عن الاعتذار.

275
00:18:59,610 --> 00:19:00,850
هذا صعب عليك.

276
00:19:03,910 --> 00:19:07,530
أنا لا أعرف، كيلي. أنا رجل عسكري.

277
00:19:08,950 --> 00:19:10,000
حتى متى؟

278
00:19:10,510 --> 00:19:11,560
15 سنة.

279
00:19:14,030 --> 00:19:15,080
كم عمرك؟

280
00:19:15,530 --> 00:19:16,580
18.

281
00:19:18,560 --> 00:19:19,760
نعم، لقد بلغت العشرين للتو.

282
00:19:20,360 --> 00:19:21,410
لم أسأل.

283
00:19:22,260 --> 00:19:23,310
أردت أن.

284
00:19:24,081 --> 00:19:26,859
كنت سأفكر أصغر سنا.

285
00:19:26,860 --> 00:19:28,139
كنت سأفكر أصغر قليلا.

286
00:19:28,140 --> 00:19:29,620
أوه، شكرا لك.

287
00:19:30,100 --> 00:19:31,150
نعم.

288
00:19:31,240 --> 00:19:34,850
بعيدًا عن الناس الذين يشددون علي
خارجًا، ربما أكون أيضًا في أواخر الثمانينات من عمري.

289
00:19:35,460 --> 00:19:36,900
لا تدعهم يشددون عليك.

290
00:19:37,360 --> 00:19:38,800
أنت لا تعرف الوضع.

291
00:19:41,280 --> 00:19:45,480
أنت تتحدث عن نوم أليكس القديم
مع شيء راندال؟

292
00:19:46,860 --> 00:19:48,180
كيف تعرف عن ذلك؟

293
00:19:48,181 --> 00:19:50,139
والدتي.

294
00:19:50,140 --> 00:19:51,190
والدتي.

295
00:19:51,240 --> 00:19:52,290
والدتي.

296
00:19:54,340 --> 00:19:55,390
ماذا؟

297
00:19:56,400 --> 00:20:00,640
كانت تتصل بي أحياناً وتخبرني
كل هذه القصص.

298
00:20:01,540 --> 00:20:05,899
ذات يوم اتصلت بي وأخبرتني
هذه المرة عندما كانت تسير إلى

299
00:20:05,900 --> 00:20:10,739
الفناء الخلفي وسمعته في السقيفة.
يا رب الخير. مجرد الذهاب في ذلك. أوه،

300
00:20:10,740 --> 00:20:11,790
إله.

301
00:20:13,340 --> 00:20:14,640
ماذا؟ نعم.

302
00:20:14,940 --> 00:20:15,990
قالت حبيبتي ؟

303
00:20:16,321 --> 00:20:21,449
أسمعهم في البيت المجاور وهم كذلك
الحصول عليه عليك. أوه لا.

304
00:20:21,450 --> 00:20:22,500
يا إلهي.

305
00:20:23,310 --> 00:20:24,690
ماذا؟ نعم.

306
00:20:25,230 --> 00:20:26,890
نعم. يا ربي.

307
00:20:27,390 --> 00:20:30,290
ومن الواضح، في ذلك الوقت، لم أكن أعرف
أي شخص.

308
00:20:30,790 --> 00:20:35,610
لكنك تعرفهم الآن. نعم. أنا
البدء في تجميع القطع معًا. أوه،

309
00:20:35,930 --> 00:20:36,980
نعم.

310
00:20:37,590 --> 00:20:38,640
تلك المرأة.

311
00:20:41,090 --> 00:20:42,230
تلك المرأة.

312
00:20:44,990 --> 00:20:46,790
أستطيع أن أقول أنك تفتقدها.

313
00:20:54,700 --> 00:20:55,750
ليس لديك أي فكرة.

314
00:20:57,960 --> 00:21:03,779
أعني أنني لا أعرف حتى ماذا أفعل
بعد الآن. يحب

315
00:21:03,780 --> 00:21:08,120
اليوم ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية. لقد عملت بها
مثل مجنون.

316
00:21:08,340 --> 00:21:10,440
ثم ركضت سبعة أميال.

317
00:21:10,740 --> 00:21:16,620
وكما تعلمون، أردت فقط أن أفعل ذلك
أي شيء أستطيع أن لا أشعر بهذا.

318
00:21:19,100 --> 00:21:20,150
إنه الحزن.

319
00:21:22,000 --> 00:21:23,780
لا يهم ما تفعله.

320
00:21:25,610 --> 00:21:26,889
فقط ينتظرك

321
00:21:26,890 --> 00:21:38,829
أنا

322
00:21:38,830 --> 00:21:47,389
ستعمل

323
00:21:47,390 --> 00:21:50,590
اذهب سأذهب لماذا

324
00:21:52,970 --> 00:21:56,460
لأن صديق لي أعطاني بعض
نصيحة جيدة حقا في ذلك اليوم.

325
00:21:56,790 --> 00:21:57,840
ماذا كان هذا؟

326
00:22:00,790 --> 00:22:07,729
قال لي، قال، في لحظات مثل
هذا، يجب عليك فقط

327
00:22:07,730 --> 00:22:09,290
كن بالقرب من الأشخاص الذين تثق بهم.

328
00:22:12,390 --> 00:22:16,370
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض، لكني كذلك
جدير بالثقة.

329
00:22:16,910 --> 00:22:19,510
أنا لا أقول ذلك.

330
00:22:19,970 --> 00:22:21,770
أنا لا أقول أنني لا أثق بك.

331
00:22:23,379 --> 00:22:27,460
حسنًا، لكني لا أثق بنفسي، حسنًا؟

332
00:22:27,980 --> 00:22:29,030
هذا ليس أنت.

333
00:22:29,160 --> 00:22:30,210
هذا أنا.

334
00:22:33,100 --> 00:22:34,150
لذلك لا بد لي من الذهاب.

335
00:22:34,440 --> 00:22:36,220
سأذهب.

336
00:22:37,300 --> 00:22:39,020
انتظر، لا، لا، أنت لست كذلك.

337
00:22:39,760 --> 00:22:41,200
كيلي، أنت لا تفهم.

338
00:22:42,140 --> 00:22:48,980
عقلي، جسدي، رأسي، أنا... لا أفعل
أعرف ما يحدث معي.

339
00:22:50,380 --> 00:22:51,430
أنا مرتبك.

340
00:22:52,940 --> 00:22:53,990
أنا لست كذلك.

341
00:22:58,020 --> 00:22:59,070
أوه.

342
00:22:59,500 --> 00:23:00,920
أوه. أوه.

343
00:23:01,400 --> 00:23:02,450
جسمك.

344
00:23:03,080 --> 00:23:04,130
جسدي.

345
00:23:05,980 --> 00:23:10,500
لذا، أم... لذا يجب أن أذهب. ينبغي لي... أنا
يجب أن تذهب.

346
00:23:11,440 --> 00:23:14,180
حسنًا، هذا طبيعي، أليس كذلك؟

347
00:23:17,240 --> 00:23:18,620
في الحزن، كيلي؟

348
00:23:19,760 --> 00:23:21,280
يعني انت قلتها بنفسك

349
00:23:21,281 --> 00:23:25,409
كم مرة تريد أن تشعر
شيء آخر غير ما أنت عليه

350
00:23:25,410 --> 00:23:27,330
صحيح. ليس عليك أن تشعر بالحرج.

351
00:23:28,050 --> 00:23:29,690
أنا لست محرجا.

352
00:23:29,990 --> 00:23:31,370
أنا... هيا.

353
00:23:33,290 --> 00:23:35,150
أنا فقط... ماذا؟

354
00:23:35,690 --> 00:23:36,740
ماذا؟

355
00:23:37,370 --> 00:23:38,510
ماذا، هل أنت متزوج؟

356
00:23:38,750 --> 00:23:39,800
لا.

357
00:23:40,350 --> 00:23:41,400
صديقها؟

358
00:23:43,270 --> 00:23:45,430
صديقة؟ لا، كيلي.

359
00:23:46,930 --> 00:23:48,670
فلماذا ليس لديك صديقة؟

360
00:23:51,649 --> 00:23:56,130
أنا فقط، أنا فقط لم أجد شخص ما
الذي أردت حقًا الالتزام به.

361
00:23:58,290 --> 00:23:59,340
نعم أرى.

362
00:24:06,270 --> 00:24:07,320
لذلك سأذهب.

363
00:24:33,840 --> 00:24:34,890
سوف أراك.

364
00:24:35,260 --> 00:24:36,310
تمام.

365
00:24:36,840 --> 00:24:37,890
مع السلامة.

366
00:24:47,280 --> 00:24:48,900
ما هذا بحق الجحيم؟

367
00:24:50,420 --> 00:24:52,000
مرحبًا ترافيس.

368
00:24:53,240 --> 00:24:54,290
مرحبًا ترافيس.

369
00:24:55,920 --> 00:24:58,630
كما تعلمون، يجب عليك حقا الاتصال من قبل
أتيت.

370
00:24:59,300 --> 00:25:00,350
نعم، بوضوح.

371
00:25:02,459 --> 00:25:03,509
من الجيد رؤيتك يا رجل.

372
00:25:04,180 --> 00:25:05,230
تمام.

373
00:25:07,700 --> 00:25:08,750
تمام.

374
00:25:11,080 --> 00:25:13,490
لقد بدأت أرى القليل من الكثير من
مؤخرتك.

375
00:25:14,280 --> 00:25:15,330
حسنًا يا فتى.

376
00:25:15,500 --> 00:25:16,550
انظر إلى قميصك.

377
00:25:19,360 --> 00:25:20,520
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

378
00:25:20,780 --> 00:25:21,830
ماذا؟

379
00:25:22,620 --> 00:25:24,360
كنت أعلم أنك كنت ترى شخصًا آخر.

380
00:25:25,220 --> 00:25:26,360
يا فتى، أنت مجنون.

381
00:25:26,361 --> 00:25:28,679
أنت تتواصل مع رجلي خلف زوجي
العودة؟

382
00:25:28,680 --> 00:25:29,730
أنت مثل...

383
00:25:30,120 --> 00:25:32,470
مضحك بالنسبة لي الآن. كيف هذا؟
مضحك، كيلي؟

384
00:25:32,500 --> 00:25:33,550
ليس هناك شيء مضحك.

385
00:25:34,020 --> 00:25:35,560
حسنًا، حسنًا، من أين نبدأ؟

386
00:25:36,080 --> 00:25:38,360
كاليستا؟ أوه، دعونا نرى، أنت ذاهب ل
هايتي؟

387
00:25:38,560 --> 00:25:41,690
ستعود وتقول لي أننا
يجب أن نكون أصدقاء فقط؟

388
00:25:42,320 --> 00:25:45,220
حسنًا يا عزيزتي، هذا ما يفعله الأصدقاء
تبدو وكأنها.

389
00:25:45,980 --> 00:25:49,180
هذا هو ما يبدو الأصدقاء؟ اه هاه.
لقد نمت معي.

390
00:25:50,220 --> 00:25:51,270
نعم فعلت.

391
00:25:51,340 --> 00:25:52,500
هل تنام معه؟ لا.

392
00:25:54,740 --> 00:25:55,800
ليس بعد، على أي حال.

393
00:25:57,100 --> 00:25:58,150
أريد أن أسمع هذا.

394
00:25:58,960 --> 00:26:00,010
ماذا؟

395
00:26:00,810 --> 00:26:01,860
هل أنت غيور؟

396
00:26:03,830 --> 00:26:04,880
نحن غيورون.

397
00:26:06,330 --> 00:26:07,380
نحن غيورون.

398
00:26:07,970 --> 00:26:09,020
هذا مجنون.

399
00:26:09,190 --> 00:26:10,570
الآن، هل تعرف ما هو الجنون؟

400
00:26:11,110 --> 00:26:16,990
أنت تظهر على عتبة بابي، لا
تتوقع أن يكون لدي شخص آخر.

401
00:26:18,170 --> 00:26:19,220
إذن أنت معه؟

402
00:26:19,650 --> 00:26:20,990
لقد قلت لك بالفعل لا.

403
00:26:22,570 --> 00:26:25,220
لذلك يمكن لهذا الرجل أن يخفض لسانه
حلقك؟

404
00:26:25,550 --> 00:26:26,600
اخرج.

405
00:26:27,890 --> 00:26:29,570
ماذا ستقول لابننا؟

406
00:26:29,580 --> 00:26:32,720
لا داعي للقلق بشأن ابني.

407
00:26:34,080 --> 00:26:35,820
أنا لا أتحمل ذلك يا كيلي

408
00:26:36,760 --> 00:26:39,980
أيها الصبي، أخرج مؤخرتك من منزلي.

409
00:26:40,240 --> 00:26:41,860
أعدك أنك ستفتقدني.

410
00:26:46,000 --> 00:26:47,700
وإنني أتطلع إلى فقدانك.

411
00:27:12,040 --> 00:27:13,090
هل مازلت هنا؟

412
00:27:13,100 --> 00:27:14,680
نعم. اعتقدت أنك ذهبت.

413
00:27:15,360 --> 00:27:16,410
نعم، لقد تم استدعائي.

414
00:27:17,180 --> 00:27:18,230
أوه.

415
00:27:18,820 --> 00:27:21,640
مهلا، هل سبق لك أن ذهبت إلى هذا المكان
المصارعون في المدينة؟

416
00:27:22,120 --> 00:27:23,440
أوه، مع هذا المطعم؟

417
00:27:23,860 --> 00:27:24,910
نعم.

418
00:27:24,940 --> 00:27:26,500
الذي ذهبنا إليه في ذلك اليوم؟

419
00:27:26,860 --> 00:27:27,960
نعم. هذا هو واحد.

420
00:27:27,961 --> 00:27:29,499
ما الذي تفعله هنا؟

421
00:27:29,500 --> 00:27:30,550
أنا أعمل هنا، إد.

422
00:27:30,551 --> 00:27:34,839
حان الوقت للحصول على مكياج من المدرسة. أنت
يجب أن تذهب. أنا أعرف ابنتي

423
00:27:34,840 --> 00:27:37,499
ولكن شكرا لك. أنا أقدر ذلك. الجميع
يمين. لماذا لا تخرج وتضرب

424
00:27:37,500 --> 00:27:40,899
طريق؟ كلوديا، لماذا أنت هنا
الدردشة عندما من المفترض أن تكون

425
00:27:40,900 --> 00:27:41,950
في والعمل؟

426
00:27:41,951 --> 00:27:44,339
أوه، كنت فقط أذهب إلى السيدات
غرفة.

427
00:27:44,340 --> 00:27:48,180
حسنًا، هل أتيحت لك فرصة اللقاء
(إدوارد)، والد ابنتي؟

428
00:27:49,480 --> 00:27:50,560
أوه نعم.

429
00:27:50,780 --> 00:27:51,920
نعم. لم أكن أعرف ذلك.

430
00:27:56,300 --> 00:27:57,350
رائحة ذلك؟

431
00:27:58,300 --> 00:28:01,220
الغيرة. ماذا لا تزال تفعل هنا؟

432
00:28:01,800 --> 00:28:02,850
إدوارد!

433
00:28:03,820 --> 00:28:04,870
نعم كاب ؟

434
00:28:06,920 --> 00:28:08,540
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟

435
00:28:08,541 --> 00:28:12,339
سأدعكما أيها السيدتان تكتشفان ذلك.
وداعا، إد. لماذا لا تزال واقفا

436
00:28:12,340 --> 00:28:13,390
هنا؟

437
00:28:20,940 --> 00:28:21,990
أنت مجنون.

438
00:28:22,920 --> 00:28:23,970
لك.

439
00:28:25,840 --> 00:28:26,890
أوه نعم؟

440
00:28:27,620 --> 00:28:28,670
نعم.

441
00:28:29,340 --> 00:28:30,440
قلت أنك تحبني.

442
00:28:30,760 --> 00:28:33,740
كنت أمزح فقط.

443
00:28:38,000 --> 00:28:39,050
لماذا قلت ذلك؟

444
00:28:40,400 --> 00:28:44,020
انظر يا جوي، أنا معجب بك، حسنًا؟ وهذا
ذلك.

445
00:28:46,200 --> 00:28:47,250
تمام.

446
00:28:47,520 --> 00:28:48,570
أنامعجب بك أيضا.

447
00:28:50,640 --> 00:28:52,860
أوه، فهل هذا يعني أننا نتواعد؟

448
00:28:54,380 --> 00:28:56,360
تزلف. لا تخدعني.

449
00:28:56,760 --> 00:28:58,200
هل هذا يعني أننا نتواعد؟

450
00:29:02,420 --> 00:29:04,520
هذا ليس وضعا جيدا بالنسبة لي. لماذا؟

451
00:29:05,800 --> 00:29:07,800
إذا أمسك بي والدك، فسوف يقتلنا.

452
00:29:10,060 --> 00:29:12,600
انه لن يمسك بنا.

453
00:29:16,500 --> 00:29:17,550
نعم سيفعل.

454
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
اخرج من السرير الآن.

455
00:29:20,000 --> 00:29:23,190
الآن، فاون. الحصول على مؤخرتك في الطابق السفلي
في سيارتي الآن، يا فتى.

456
00:29:23,500 --> 00:29:24,550
الآن!

457
00:29:24,860 --> 00:29:26,910
ماذا بحق الجحيم تفعلونه مع بلدي
المال؟

458
00:29:37,870 --> 00:29:38,920
هل أنت بخير؟

459
00:29:40,270 --> 00:29:41,320
يجب أن أذهب إلى العمل.

460
00:29:41,890 --> 00:29:44,250
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

461
00:29:44,950 --> 00:29:46,000
نعم.

462
00:29:46,790 --> 00:29:51,610
أفكر أنني أريد البقاء هنا أ
لفترة أطول قليلا.

463
00:29:52,590 --> 00:29:53,640
هل أنت متأكد؟

464
00:29:53,830 --> 00:29:58,930
حسنًا، أود التأكد من أن الاثنين
منكم بخير.

465
00:30:00,310 --> 00:30:02,290
حسنًا، إذن لن تغادر أبدًا، كما تعلم.

466
00:30:03,230 --> 00:30:06,570
سيجعلني أشعر بتحسن إذا كنت
سوف اسمحوا لي بالبقاء.

467
00:30:10,899 --> 00:30:11,949
تمام.

468
00:30:14,740 --> 00:30:19,300
أنا آسف حقًا بشأن ما فعله راندال.

469
00:30:22,640 --> 00:30:24,280
إنه يعرف أفضل.

470
00:30:29,420 --> 00:30:31,420
هل أنت متأكد أنك بخير؟

471
00:30:32,440 --> 00:30:33,920
نعم بخير.

472
00:30:35,120 --> 00:30:38,080
لقد تحدثت معه.

473
00:30:39,340 --> 00:30:40,700
وأنا...

474
00:30:42,730 --> 00:30:45,350
أعتقد أنه يشعر بالأسف.

475
00:30:54,710 --> 00:30:55,760
جيد.

476
00:30:57,310 --> 00:30:58,870
ما حدث لك؟

477
00:31:00,010 --> 00:31:01,890
لقد ركلت للتو مؤخرة براد.

478
00:31:01,891 --> 00:31:02,949
هذا كل شيء.

479
00:31:02,950 --> 00:31:04,310
أوه، راندال.

480
00:31:05,070 --> 00:31:06,650
يبدو أنه ركل مؤخرتك.

481
00:31:08,390 --> 00:31:09,440
يجب أن نراه.

482
00:31:09,850 --> 00:31:12,050
أراهن أنه ليس لديه خدش عليه.

483
00:31:15,720 --> 00:31:16,770
الآن يمكنك أن ترى.

484
00:31:16,920 --> 00:31:17,970
أوه، سوف أرى ذلك.

485
00:31:18,920 --> 00:31:23,620
أوه، توقف عن ذلك، أنتما الإثنان. لقد كان لدي ما يكفي من
هذا. لقد اكتفينا جميعا من هذا.

486
00:31:25,260 --> 00:31:26,310
هل تعلمين ماذا يا أمي؟

487
00:31:27,260 --> 00:31:28,310
أنت على حق.

488
00:31:29,020 --> 00:31:30,280
هذا وقت سعيد.

489
00:31:32,400 --> 00:31:35,940
زمن جميل، جميل.

490
00:31:40,160 --> 00:31:41,210
هل ذهب؟

491
00:32:10,200 --> 00:32:13,640
ماذا بحق الجحيم هو عليه؟ ليس لدي
فكرة.

492
00:32:14,620 --> 00:32:16,480
لكن لا تقلق عليه.

493
00:32:16,700 --> 00:32:18,360
الانتهاء من ارتداء ملابس العمل.

494
00:32:24,600 --> 00:32:26,220
حسنًا، إذا لم تكن دورية الدراجة.

495
00:32:26,540 --> 00:32:27,590
العودة من الواجب.

496
00:32:28,120 --> 00:32:29,260
ماذا يحدث يا أولاد؟

497
00:32:29,560 --> 00:32:30,610
بن.

498
00:32:30,950 --> 00:32:32,330
أمسكوا بي المزيد من المجرمين.

499
00:32:32,870 --> 00:32:36,170
مهلا، لماذا تفعل دائما كل ما هو عليه
يقول لك؟

500
00:32:37,750 --> 00:32:38,800
كل شيء على ما يرام، لو.

501
00:32:38,870 --> 00:32:39,920
سأحصل عليه.

502
00:32:40,870 --> 00:32:43,690
مهلا، لوسيان، اهتم بشؤونك اللعينة.

503
00:32:44,750 --> 00:32:46,070
أوه، هذا حلو جدا.

504
00:32:46,330 --> 00:32:48,190
الحماية الحقيقية للمبتدئ الخاص بك، هاه؟

505
00:32:55,790 --> 00:32:57,170
لا تسير على ما يرام هناك؟

506
00:32:58,210 --> 00:32:59,260
ماذا تعتقد؟

507
00:33:00,060 --> 00:33:01,110
آسف يا رجل.

508
00:33:01,640 --> 00:33:03,260
من الأفضل أن تراقب ظهرك هناك.

509
00:33:05,920 --> 00:33:06,970
هل أنت بخير؟

510
00:33:07,740 --> 00:33:08,790
لا، ليس كذلك.

511
00:33:11,220 --> 00:33:12,270
نعم.

512
00:33:13,820 --> 00:33:15,260
إلى أين أنت ذاهب للدوريات؟

513
00:33:15,300 --> 00:33:16,350
شارع سوستر.

514
00:33:16,351 --> 00:33:19,719
أوه، حسنًا، هذا لطيف
حي. نعم أيها السيدات القدامى الصغار

515
00:33:19,720 --> 00:33:22,060
الأشجار. السبب الدقيق الذي يجعلني أحب هذه الوظيفة.

516
00:33:22,061 --> 00:33:25,939
مم-هم. لا تدق عليه، حسنا؟ يمكنك ذلك
يكون بسهولة على الجانب الجنوبي. هذا

517
00:33:25,940 --> 00:33:28,319
حيث أريد أن أكون. لا، هذا ليس المكان
تريد أن تكون، وهذا ليس المكان

518
00:33:28,320 --> 00:33:29,400
تريد أن تكون على دراجة.

519
00:33:29,440 --> 00:33:32,420
نعم إنه كذلك. انظر، عندما نذهب إلى هناك،
إنها في سيارة دورية.

520
00:33:32,760 --> 00:33:34,840
أريد أن أكون في السيارة. أنت بحاجة إلى ذلك
الاسترخاء.

521
00:33:34,841 --> 00:33:38,399
هذا جيّد. انظروا، وهم في طريقهم لوضع
لي في سيارة دورية عندما أفعل هذا

522
00:33:38,400 --> 00:33:39,859
لأنني أعمل على شيء كبير.

523
00:33:39,860 --> 00:33:41,560
وعندما يحدث هذا، سترى.

524
00:33:43,560 --> 00:33:44,760
ما الذي تعمل عليه؟

525
00:33:44,920 --> 00:33:46,020
سترى يا رجل.

526
00:33:46,240 --> 00:33:49,670
سوف يهز هذا كله
قسم أعلى، رجل. بيت، ماذا أنت

527
00:33:49,940 --> 00:33:50,990
حصلت عليه.

528
00:33:51,680 --> 00:33:55,350
مجرد الاستماع، لو. يستمع. لا، أنت تستمع
بالنسبة لي، حسنا؟ واسمعني واضحا.

529
00:33:55,500 --> 00:33:57,600
أيًا كان ما تفكر فيه، أسقطه.

530
00:33:57,920 --> 00:33:59,000
هل تسمعني؟ أسقطه.

531
00:33:59,290 --> 00:34:01,370
لو، أنا جيد.

532
00:34:02,670 --> 00:34:09,249
ماذا تفعل؟ لو، أنا جيد.
اسمع يا فتى، أنا معجب بك، لكن ليس لديك أي شيء

533
00:34:09,250 --> 00:34:10,969
فكرة عما يحدث هنا.

534
00:34:11,590 --> 00:34:13,190
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

535
00:34:14,050 --> 00:34:16,530
لذا مهما كان ما تفكر فيه، فأنت بحاجة إلى ذلك
أوقفه.

536
00:34:16,830 --> 00:34:18,750
إذن لا أستطيع حتى أن أثق بالكابتن يا (لو)؟

537
00:34:19,530 --> 00:34:20,969
بيت، ماذا تفعل؟

538
00:34:21,510 --> 00:34:23,969
سوف ترى، لو، شيئًا كبيرًا.

539
00:34:24,790 --> 00:34:25,889
هز كل شيء.

540
00:34:26,290 --> 00:34:27,650
بيت، حصلت على هذا.

541
00:34:28,679 --> 00:34:30,419
هل تعرف كم عدد المبتدئين الذين يقولون ذلك؟

542
00:34:30,580 --> 00:34:32,320
لم يكن هناك أبدا مبتدئ مثلي.

543
00:34:33,219 --> 00:34:36,049
كما تعلمون، ربما في يوم من الأيام سأهرب
هذا القسم.

544
00:34:37,880 --> 00:34:38,930
طفل,

545
00:34:39,159 --> 00:34:42,920
هذه الأنا الخاصة بك سوف تدخلك
مشكلة. أنا أقول لك.

546
00:34:43,179 --> 00:34:44,229
ابطئ.

547
00:34:44,300 --> 00:34:45,620
أنا أقول لك أن تسرع.

548
00:34:46,320 --> 00:34:47,370
احصل عليها.

549
00:34:54,960 --> 00:34:56,010
الناشئين البكم.

550
00:35:01,940 --> 00:35:02,990
السيد كيم؟

551
00:35:04,420 --> 00:35:07,780
مهلا، ما أنت... قلت لك ذلك
هذا الصبي لم يكن جيدا لعنة. انتظر،

552
00:35:07,781 --> 00:35:08,839
انتظر. ماذا فعل؟

553
00:35:08,840 --> 00:35:11,580
كان يمارس الجنس مع ابنتي في بلدي
منزل اللعنة.

554
00:35:12,400 --> 00:35:13,520
أنا آسف يا سيد كيم.

555
00:35:14,820 --> 00:35:18,400
أبعد هذا اللقيط السيئ عني
طفل. أنا آسف جدا.

556
00:35:19,500 --> 00:35:20,550
انه بخير.

557
00:35:21,080 --> 00:35:22,130
وأنت كذلك.

558
00:35:22,780 --> 00:35:24,400
انتظر لحظة يا سيد كيم. لقد سمعتني.

559
00:35:24,401 --> 00:35:27,079
حسنًا، لكني بحاجة... لا تعود إلى
متجري. أنا بحاجة إلى تلك الوظيفة. يجب عليك

560
00:35:27,080 --> 00:35:29,459
لقد فكرت في ذلك عندما سألت
لي أن أخفي. انها ليست جيدة.

561
00:35:29,460 --> 00:35:30,159
مهلا يا رجل.

562
00:35:30,160 --> 00:35:31,750
جوي، اصمت...أغلق فمك.

563
00:35:32,550 --> 00:35:34,550
السيد كيم، من فضلك، استمع. لا تأتي
العودة.

564
00:35:35,190 --> 00:35:36,240
لا تعود.

565
00:35:42,090 --> 00:35:48,910
قلت لك أن ذلك لم يحدث.

566
00:35:49,650 --> 00:35:51,510
أم. لماذا لا يمكنك الاستماع فقط، جوي؟

567
00:35:51,511 --> 00:35:55,129
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ لكن يا أمي،
أنت حتى لا تعطيني فرصة لذلك

568
00:35:55,130 --> 00:35:57,540
اشرح. ما الذي من المفترض أن أفعله من أجله
المال، هاه؟

569
00:35:57,541 --> 00:36:00,559
كيف من المفترض أن أطعم أخيك؟
وأختك؟ كيف من المفترض أن

570
00:36:00,560 --> 00:36:02,000
الإيجار لهذا المكان؟ هاه؟

571
00:36:03,500 --> 00:36:06,540
لكن يا ماما. جوي، اصمت يا رجل. أنا فقط
لا أستطيع حتى الاستماع.

572
00:36:07,740 --> 00:36:09,180
لماذا لا تستطيع أن تفعل الصواب، جوي؟

573
00:36:10,020 --> 00:36:12,760
قلت لك أن تترك تلك الفتاة وحدها.

574
00:36:13,020 --> 00:36:14,520
لكنك فقط، لا تستطيع الاستماع.

575
00:36:14,740 --> 00:36:17,340
عليك فقط أن تكون صعبًا جدًا في ذلك
طوال الوقت.

576
00:36:17,980 --> 00:36:19,840
أخبر ماما أنك تعلم أننا مجرد أصدقاء.

577
00:36:19,900 --> 00:36:22,070
من بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث إليه
هاه؟

578
00:36:22,071 --> 00:36:25,619
أعلم أنك لا تتعامل مع الأمر
لي عندما كنت الشخص الذي حصل لي

579
00:36:25,620 --> 00:36:28,810
أطلقت. اللعنة يا أمي، لقد سئمت من الاستماع
حول تلك الوظيفة الصغيرة.

580
00:36:29,320 --> 00:36:30,370
قلها مرة أخرى.

581
00:36:30,720 --> 00:36:31,800
المضي قدما، ويقول ذلك مرة أخرى.

582
00:36:33,960 --> 00:36:35,600
اسمعي يا أمي، لقد كبرت.

583
00:36:36,520 --> 00:36:38,740
ورؤية المتعة هو ما أريد أن أفعله. مم
-همم.

584
00:36:39,660 --> 00:36:41,160
وهذا ما سأفعله.

585
00:36:41,240 --> 00:36:43,350
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
يمين.

586
00:36:43,980 --> 00:36:45,030
تمام.

587
00:36:45,540 --> 00:36:46,620
لقد كبرت، أليس كذلك؟

588
00:36:47,880 --> 00:36:50,410
هذا صحيح، لقد كبرت. أنت جيد
ونمت.

589
00:36:54,060 --> 00:36:55,920
ذلك الغلاف الورقي الذي أتيت به إلى هنا؟

590
00:36:58,399 --> 00:36:59,449
اخرج.

591
00:36:59,720 --> 00:37:01,080
اخرج من الجحيم أيها الفتى البالغ

592
00:37:01,520 --> 00:37:02,580
اخرج من هنا يا جوي.

593
00:37:02,960 --> 00:37:04,160
اخرج الآن.

594
00:37:05,180 --> 00:37:08,010
أخرج مؤخرتك من هنا. اجعلني تمثال نصفي
أنت في رأسك اللعين.

595
00:37:27,111 --> 00:37:30,489
يا بيت، هل تريد الذهاب إلى حمام السباحة؟

596
00:37:30,490 --> 00:37:31,540
حمام سباحة؟

597
00:37:31,610 --> 00:37:32,930
نعم يا رجل، لا يزال بإمكاني اللعب.

598
00:37:33,430 --> 00:37:34,480
ناه يا رجل، أنا جيد.

599
00:37:34,481 --> 00:37:37,189
المتأنق، ما هي الصفقة الخاصة بك؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
التحدث معي بعد الآن؟

600
00:37:37,190 --> 00:37:39,589
ما الذي تتحدث عنه؟ كنا
ركوب طوال اليوم.

601
00:37:39,590 --> 00:37:41,640
نعم، كنا نركب، لكننا لم نفعل ذلك
تحدث.

602
00:37:41,670 --> 00:37:43,110
بن، لم نكن قريبين من هذا الحد أبدًا.

603
00:37:44,110 --> 00:37:46,820
ناه، ولكن أعني، على الأقل كنا
أصدقاء. يمكننا التحدث.

604
00:37:47,070 --> 00:37:50,410
انظر يا رجل، لقد حصلت على الكثير مما يحدث،
حسنا؟

605
00:37:50,890 --> 00:37:51,940
حسنًا، مثل ماذا؟

606
00:37:53,230 --> 00:37:56,690
كما تعلمون، لقد حصلت للتو على أشياء مع فتاتي.

607
00:37:57,110 --> 00:37:58,160
هذا كل شيء.

608
00:38:00,020 --> 00:38:01,070
حسنًا يا رجل.

609
00:38:01,540 --> 00:38:02,590
نعم.

610
00:38:02,591 --> 00:38:03,639
حسنًا يا رجل.

611
00:38:03,640 --> 00:38:04,690
أراك لاحقًا.

612
00:38:05,360 --> 00:38:06,580
أعني أنني سوف أتسكع.

613
00:38:07,960 --> 00:38:09,010
لماذا؟

614
00:38:09,880 --> 00:38:12,700
أنا لا أعرف، يا رجل. أنا فقط ظننت...
ماذا؟ أنت تفتقدني؟

615
00:38:13,100 --> 00:38:15,020
الركوب معًا طوال اليوم ليس كافيًا؟

616
00:38:15,021 --> 00:38:18,759
حسنًا يا رجل. حسنًا. سوف أراك
غدا. أراك.

617
00:38:18,760 --> 00:38:19,810
أرك لاحقًا.

618
00:38:37,890 --> 00:38:38,940
نعم. أهلاً.

619
00:38:38,970 --> 00:38:40,170
هل يمكننا التحدث لثانية؟

620
00:38:40,171 --> 00:38:44,749
أنا لن أضعك في سيارة دورية. ال
السبب الوحيد لوجودك في واحدة هو

621
00:38:44,750 --> 00:38:46,809
كنا قصيرين. لقد عدت إلى الدراجة
دورية.

622
00:38:46,810 --> 00:38:48,610
لا يا سيدي. هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

623
00:38:49,630 --> 00:38:50,680
ما الأمر؟

624
00:38:51,270 --> 00:38:52,320
الأمر يتعلق بإيدي.

625
00:38:53,730 --> 00:38:54,990
حسنًا. ماذا عنه؟

626
00:38:58,330 --> 00:39:00,860
لدي بعض المعلومات أعتقد أنك سوف
أحب أن أسمع.

627
00:39:01,650 --> 00:39:05,709
كما تعلمون، إذا لم يكن العمدة يتوقع ذلك
لي خلال 15 دقيقة، سأبقى وأستمع إليه

628
00:39:05,710 --> 00:39:07,320
هذا. سنتحدث غدا.

629
00:39:07,580 --> 00:39:10,220
نعم يا سيدي. نعم، ولكن في الوقت الراهن... ستيفن!

630
00:39:10,900 --> 00:39:11,950
نعم؟

631
00:39:15,700 --> 00:39:17,140
هذا الطفل لديه ما يقوله.

632
00:39:17,520 --> 00:39:18,570
تمام؟ أرك لاحقًا.

633
00:39:20,311 --> 00:39:22,379
ما هذا؟

634
00:39:22,380 --> 00:39:23,430
لا تهتم.

635
00:39:24,200 --> 00:39:25,250
لا، ماذا لديك؟

636
00:39:25,251 --> 00:39:29,099
لا، أنا حقا أريد أن أتحدث إلى
كابتن. أنت تعلم أنك قفزت بالفعل

637
00:39:29,100 --> 00:39:32,059
مستويات الأقدمية تذهب مباشرة إلى
له مثل ذلك، أليس كذلك؟

638
00:39:32,060 --> 00:39:33,440
نعم، ولكن هذا مهم.

639
00:39:33,900 --> 00:39:34,950
ثم أخبرني.

640
00:39:34,951 --> 00:39:38,369
كما تعلمون، سأنتظر حتى
الكابتن لديه الوقت.

641
00:39:38,370 --> 00:39:39,870
حسنا، تناسب نفسك، يا فتى.

642
00:39:40,630 --> 00:39:42,190
ولكن قد لا يكون لديك هذا الوقت.

643
00:39:42,590 --> 00:39:46,550
شكرًا. نعم، وأقترح عليك أيضًا
اتبع تلك السلسلة من الأوامر.

644
00:39:47,570 --> 00:39:49,130
لقد كانت تلك طريقة لطيفة لقول ذلك.

645
00:39:50,290 --> 00:39:51,340
نعم يا سيدي.

646
00:39:52,310 --> 00:39:53,360
حسنًا.

647
00:39:54,210 --> 00:39:55,590
شكرًا. نعم.

648
00:40:30,259 --> 00:40:31,560
أهلاً. مرحبًا رمزي.

649
00:40:32,040 --> 00:40:35,180
أنا آسف جدا. لقد كان مجرد جنون
الوقت. انها جيدة.

650
00:40:35,181 --> 00:40:37,759
وبصراحة، لو كنت أعرف، لن أفعل ذلك
لقد كانت مستمرة جدا.

651
00:40:37,760 --> 00:40:38,810
أنا آسف.

652
00:40:39,260 --> 00:40:40,310
هل كنت تعلم؟

653
00:40:42,780 --> 00:40:44,100
لقد أنجبت للتو طفلاً، أليس كذلك؟

654
00:40:44,480 --> 00:40:46,580
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة.

655
00:40:47,500 --> 00:40:48,550
لا.

656
00:40:49,160 --> 00:40:50,540
ما الذي تتحدث عنه؟

657
00:40:51,480 --> 00:40:53,040
هناك لافتة في الفناء الأمامي.

658
00:40:54,220 --> 00:40:55,270
اي علامة؟

659
00:41:11,480 --> 00:41:13,060
أوه. انظر، لقد رأيت علامتي.

660
00:41:19,740 --> 00:41:22,880
التالي إذا كان حبك خاطئًا. احتفظ
هذا بيننا.

661
00:41:22,881 --> 00:41:26,039
انا ذاهب لحمايتك. انا ذاهب ل
التحدث إلى الشؤون الداخلية.

662
00:41:26,040 --> 00:41:27,300
هل هذه دعوة التزاوج الخاصة بك؟

663
00:41:27,360 --> 00:41:28,410
بوو؟

664
00:41:28,560 --> 00:41:29,610
في الهواء الطلق؟

665
00:41:29,800 --> 00:41:32,680
الجنس؟ أنا فقط سأستقل سيارة أجرة. أليكس.

666
00:41:33,680 --> 00:41:34,730
مهلا، العسل.

667
00:41:35,680 --> 00:41:38,480
آسف لأنني تأخرت. كان علي أن أحضر الأطفال
خارج. كيف حالك؟

668
00:41:40,640 --> 00:41:44,740
من هو الجحيم؟ هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة. افتحي هذا الباب اللعين، ناتالي.

669
00:41:45,400 --> 00:41:46,540
أنا أتصل بالشرطة.

670
00:41:47,760 --> 00:41:49,020
أنا الشرطة اللعينة.

671
00:41:49,070 --> 00:41:53,620
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0